ведомость

ведомость
list, sheet, record, bill
ведомость выполняемых работ — operation sheet
ведомость группового комплекта — group set list
ведомость дефектов, подлежащих устранению силами поставщика — clean-up sheet
ведомость дефектовочная — condition inspection sheet, statement of rejects, inspection record
ведомость дополнительного оборудования и материалов — list of extra equipment and materials
ведомость запасного имущества и принадлежностей, ведомость ЗИП — list of spare parts, tools and accessories, SPTA list
ведомость запчастей, поставляемых за отдельную плату — list of spare parts furnished at extra cost
ведомость инвентарная — inventory list, inventory catalogue, record sheet, stock sheet
ведомость комплектации [ТПЗЧ] — list of completing items
ведомость комплектовочная — delivery list, list of standard equipment
ведомость контрольная — checklist, inspection sheet
ведомость контроля технических условий — specification control sheet
ведомость неисправностей — record of malfunctions
ведомость одиночного комплекта — individual set list
ведомость осмотров и ремонтов — inspection and repair record; inspection and maintenance record
ведомость осмотров, проверок и ремонтов — inspection, test and repair record
ведомость отгрузочная — shipping list
ведомость передаточная (ж/д) — transfer freight bill
ведомость предварительной дефектации — preliminary condition inspection form
ведомость промышленного комплекта — manufacturer's delivery list
ведомость расходная — expense sheet
ведомость ремонтная — repair sheet
ведомость сводная — summary list
ведомость сводная текущего ремонта — daily repair total sheet
ведомость сопроводительная (к грузу) — bill of lading
ведомость укладочная — packing list
ведомость упаковочная — packing list
ведомость утерянных (отсутствующих) деталей — record of missing parts
ведомость эксплуатационных документов [ЭД] — list of operation(al) papers, list of operation(al) records
составлять ведомость — to make a record
▪ Upon receipt of equipment, make a record of any missing parts and of any malfunctions.
Ведомости ЗИП (эксплуатационные) — List of Spare Parts, Tools and Accessories (for use in service)
Ведомости эксплуатационных документов — List of Service Publications
ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей — list of spare parts, tools and accessories
ведомость эксплуатационных документов [ЭД] — list of operation papers

Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь. . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ, ведомости, мн. ведомости, ведомостей, (ведомостей устар.), жен. 1. Список, роспись, сводка каких нибудь фактических данных (офиц.). Требовательная ведомость на получение зарплаты. Ведомость расходов. Налоговая ведомость. 2. только мн.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ведомость — См. список... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ведомость весть, список; известие, платежка, табуляграмма, табель, опись, таймшит, реестр, рапортичка, отчет, таблица, депо …   Словарь синонимов

  • ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ. В юго западнорусском переводе «Физики» Аристотеля XVII в. словом вѣдомость переводится латинское scientia1 Ср. в «Похождениях Жилблаза де Сантилланы»: «Наконец проведала я, что он находясь в службе у Португальского Короля, убит на… …   История слов

  • Ведомость — документ учета, составленный в виде списка, регистра. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ВЕДОМОСТЬ — учетный документ, составленный в виде списка, учетный регистр. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ, и, род. мн. ей, жен. 1. Сводка, список каких н. данных. Расчётная в. В. на зарплату. 2. мн. Название нек рых повременных изданий. Московские ведомости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ведомость — Учетный документ, составленный в виде списка, учетный регистр. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 …   Финансовый словарь

  • Ведомость — (sheet) разновидность промежуточных регистров учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др …   Экономико-математический словарь

  • ведомость — ведомость, мн. ведомости (неправильно ведомостя), род. ведомостей и ведомостей …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ведомость — Разновидность промежуточных регистров бухгалтерского учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • Ведомость — (англ. register) 1) сводка, список данных, напр., расчетная В.; 2) в дореволюционной России отчетная В. письменное изложение сведений о состоянии какой либо отрасли управления, войсковой части или имущества …   Энциклопедия права

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”